Kullanıcı Sözleşmesi ve Kullanım Koşulları
Aphasia Reverbis · Sürüm 1.7 · Yürürlük: 6 Kasım 2026
1. Taraflar ve kabul
Bu sözleşme, Palinga Yazılım A.Ş. (Maslak Mah. AOS 55. Sk. 42 Maslak A Blok No: 2 İç Kapı No: 9, 34398 Sarıyer / İstanbul; MERSİS 0720125705700001; İstanbul Ticaret Sicil No 1120368; "Palinga") ile Aphasia Reverbis mobil uygulamasını ve web sürümünü ("Uygulama") kullanan kişi ("Kullanıcı") arasındadır. Kayıt sırasında onay kutusunu işaretleyerek bu koşulları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz.
- Hasta kendisi kayıt oluyorsa sözleşmenin tarafı hastadır.
- Kayıt sırasında hastaya bir yakını yardım edebilir ve kayıt formunu hastayla birlikte doldurabilir; ancak sözleşmeyi hasta kendisi kabul eder. Hasta yakını, yalnızca yakını olduğu için hasta adına sözleşmeyi kabul edemez.
- Yasal temsilci (mahkeme kararıyla atanmış vasi), hasta adına ve onun yasal temsilcisi olarak sözleşmeyi kabul eder.
- Aboneliğin üçüncü kişi tarafından satın alınması: Abonelik, hastanın uygulamayı kullandığı cihazdaki mağaza hesabı üzerinden satın alınır. Abonelik bedelinin hasta dışındaki bir üçüncü kişi (ör. hasta yakını) tarafından kendi mağaza hesabı üzerinden ödenmesi hâlinde, ödemeyi yapan kişi Türk Borçlar Kanunu m.129 anlamında, lehtarı hasta olan üçüncü kişi yararına sözleşmenin tarafı ("Ödeyen Taraf") sıfatını haizdir. Satın alma, faturalandırma ve abonelik yönetimi/iptal işlemleri Ödeyen Taraf'ın mağaza hesabı üzerinden yürütülür. Hizmetten doğrudan yararlanan hasta, tüketici sıfatıyla hizmete erişim ve ayıplı ifaya karşı haklarını kullanabilir. Sağlık verilerinin işlenmesine ilişkin aydınlatma ve açık rıza süreçleri bizzat hizmeti alan hastaya (veya yasal temsilcisine) yöneltilir; ödeyen yakının varlığı hastanın kişisel verileri üzerindeki tasarruf yetkisini ortadan kaldırmaz.
2. Tanımlar
- Hasta:
- Uygulamada egzersiz yapan ve hasta hesabının sahibi olan kişi.
- Hasta yakını:
- Hastanın bilgisi ve izniyle hesabı onunla birlikte kullanan, egzersizlerde ona eşlik eden kişi. Hasta yakını, hasta adına sözleşmeyi kabul edemez ve onay veremez.
- Yasal temsilci:
- Hasta adına işlem yapmak üzere mahkeme kararıyla atanmış vasi.
- İzinli kullanım:
- Hasta hesabının, hastanın izniyle veya yasal temsil yetkisiyle hasta yakını ya da yasal temsilci tarafından hastanın egzersizlerini yapabilmesi için kullanılması. İzinli kullanım bu koşullara aykırılık oluşturmaz.
- Terapist:
- Uzmanlık belgesi Palinga tarafından doğrulanarak terapist hesabı onaylanan dil ve konuşma terapisti.
- Abonelik:
- Hasta hesabının egzersiz işlevlerine erişim sağlayan, Google Play veya App Store üzerinden satın alınan otomatik yenilenen üyelik.
3. Hizmetin niteliği
- Uygulama; terapistin hastaya egzersiz programı atamasını, hastanın bu egzersizleri evde yapmasını ve sonuçların terapiste iletilmesini sağlar.
- Egzersizlerin seçimi, zorluk düzeyi ve haftalık program terapistin mesleki kararıdır. Uygulama egzersiz, zorluk düzeyi veya program önerisi üretmez; sonuçları yorumlamaz, iyi veya kötü diye sınıflandırmaz ve hastayı bir ölçüte göre değerlendirmez. Sonuç ekranlarındaki sayılar, yapılan egzersizlerin kaydıdır.
- Uygulama bir sağlık sonucu vaat etmez; Palinga, uygulamanın kullanımıyla belirli bir sonuç elde edileceğini garanti etmez.
- Uygulama, hastanın bağlı olduğu bir terapistle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Terapisti olmayan hasta hesabına egzersiz atanamaz. Bu nedenle abonelik satın alma adımı, hasta bir terapiste bağlanmadan ve sağlık verisi onayı verilmeden gösterilmez.
- Uygulama, hastanın verilerini bilimsel araştırma amacıyla kullanmaz. Hizmetin iyileştirilmesi ve faaliyet raporları için yalnızca anonimleştirilmiş toplu istatistikler kullanılır. Araştırma yapılırsa ayrı bilgilendirme ve ayrı, isteğe bağlı onay alınır.
4. Hesap
- Uygulama 18 yaşından küçükler için değildir; hesap yalnızca 18 yaş ve üzeri kişilerce açılır. Yasal temsilcisi olan hastalar için hesap, terapist yönlendirmesiyle yasal temsilci tarafından açılır ve yönetilir.
- Kayıtta verdiğiniz bilgilerin doğru ve güncel olmasından siz sorumlusunuz.
- Şifrenizi gizli tutmakla yükümlüsünüz. Hesabınızın yetkisiz kullanıldığını fark ederseniz derhal bize bildirin.
- Hasta yakını, hasta hesabını yalnızca hastanın egzersizlerini yapabilmesi amacıyla ve hastanın bilgisi/izni dahilinde kullanabilir. Kayıt sırasında hastaya yardım eden yakın, hasta yerine sözleşmeyi kabul edemez, onay veremez ve karar veremez.
- Yasal temsilci, hesabı açarken yalnızca atamasını gösteren belgeyi yükler; hastalık bilgisi içeren kısımları yüklemez. Belge Palinga tarafından kontrol edilene kadar hesap "onay bekliyor" durumunda kalır.
- Uygulama sağlık verisi işlenmeden çalışmadığından, sağlık verisi onayı verilmeden kayıt tamamlanmaz. Onayın geri alınması hâlinde hesap kapatılır (madde 12).
5. Terapistlere özel hükümler
- Terapist hesabı ücretsizdir.
- Terapist hesabı, yüklenen diploma/uzmanlık belgesinin incelenmesinden ve terapistin gizlilik taahhüdünü onaylamasından sonra Palinga'nın onayıyla açılır. Gerçeğe aykırı belge veya bilgi tespit edilirse hesap kapatılır ve yasal haklar saklıdır.
- Terapist giriş bilgilerini kimseyle paylaşmaz; hesabına girerken e-postasına gönderilen tek kullanımlık kodla iki adımlı doğrulamayı kullanır.
- Terapist, hastalara ilişkin mesleki kararlarından ve mesleki etik kurallara uymaktan kendisi sorumludur.
- Terapist, erişebildiği hasta verilerini yalnızca ilgili hastaya verdiği mesleki hizmet kapsamında kullanır; meslek sırrı ve gizlilik yükümlülüğüne uyar; bu verileri başka amaçla kullanmaz ve üçüncü kişilerle paylaşmaz. Uygulamanın izin verdiği indirme işlemlerini (ör. Dijital Günlük fotoğrafı) yalnızca bu mesleki hizmet kapsamında yapar; indirdiği içeriği güvenli biçimde saklamaktan, amacı sona erince silmekten ve bunlara ilişkin mevzuattan doğan yükümlülüklerden kendisi sorumludur.
- Hasta bağlantıyı kaldırdığında terapistin o hastanın verilerine erişimi sona erer.
- Terapist ile hasta arasındaki seans, ücret ve benzeri mesleki ilişkiler Palinga'nın tarafı olmadığı bağımsız ilişkilerdir.
6. Abonelik, ücretsiz deneme ve ödeme
- Hasta hesabının egzersiz işlevleri abonelikle kullanılır. Aylık, 3 aylık ve yıllık paketlerin hepsinde aynı içerik ve özellikler açıktır; yalnızca ödeme sıklığı ve fiyat farklıdır.
- Güncel fiyatlar (KDV dahil) satın almadan önce uygulamada ve mağaza ekranında gösterilir. İndirim veya kampanya duyurularında indirim öncesi fiyat, fiyat etiketi ve indirimli satış mevzuatına uygun olarak gösterilir.
- İlk ay ücretsiz deneme: Yeni aboneler seçtikleri pakette ilk ayı ücretsiz kullanır. Deneme hakkı, mağaza kuralları gereği Google Play / Apple hesabı başına bir kez kullanılabilir. Deneme bitmeden iptal ederseniz hiçbir ücret alınmaz; iptal etmezseniz deneme sonunda seçtiğiniz paketin ücreti tahsil edilir.
- Promosyon dönemleri ve abonelik yenilemesi: Palinga, belirli kullanıcılara Google Play veya App Store üzerinden tanımlanan promosyon kodlarıyla ücretsiz veya indirimli erişim sağlayabilir. Promosyon kodu veya indirimli deneme süreleri kapsamında sunulan haklar, ilgili kampanyada açıkça belirtilen süre ve koşullar boyunca geçerlidir. Promosyon süresinin bitiminden önce kullanıcıya, mağaza veya uygulama bildirimi yoluyla promosyonun sona ereceği tarih, yenileme hâlinde tahsil edilecek güncel abonelik bedeli ve iptal adımları hatırlatılır. Promosyon süresi dolmadan önce ilgili mağaza üzerinden iptal edilmediği takdirde abonelik, kampanya şartlarında önceden belirtilen standart tarife üzerinden otomatik olarak yenilenir. Kullanıcı dilediği zaman sonraki dönemler için otomatik yenilemeyi kapatabilir.
- Ödeme Google Play veya App Store hesabınız üzerinden alınır. Kart bilgileriniz Palinga'ya iletilmez.
- Abonelik, dönem sonunda iptal edilmedikçe aynı süre için otomatik yenilenir.
- Hizmetin kullanılamaz hale gelmesi: Terapist bağlantısı kalkarsa veya terapistiniz 10 gün boyunca yeni program atamazsa sizi bilgilendirir, yeni terapiste bağlanma ve abonelik iptal yolunu gösteririz. Bu dönem için ödediğiniz ücretin iadesini mağazadan talep ederseniz talebinizi destekleriz (Google Play'de iadeyi biz de başlatabiliriz; App Store'da iade kararını Apple verir).
- İptal: Aboneliğinizi Google Play veya App Store abonelik ayarlarından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; erişiminiz ödediğiniz dönemin sonuna kadar sürer. Hesabınızı silmek veya sağlık verisi onayınızı geri almak aboneliği otomatik olarak iptal etmez.
- Cayma hakkı, iptal ve iade: Bu Sözleşme konusu uygulama hizmeti, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-(ğ) uyarınca elektronik ortamda anında ifa edilen gayrimaddi hizmet niteliğinde olduğundan, hizmetin ifasına başlanmasıyla birlikte kanuni cayma hakkı istisnası kapsamına girer. Kullanıcı, satın alma işlemi öncesinde bu hususta bilgilendirildiğini ve anında ifaya onay verdiğini kabul eder. Kullanıcı, uygulama mağazası (Google Play / App Store) ayarları üzerinden dilediği zaman aboneliğini iptal edebilir; iptal, mevcut abonelik döneminin bitiminden itibaren geçerli olur ve dönem sonuna kadar hizmetten yararlanılmaya devam edilir. İade talepleri, ödemeyi alan mağazanın iade süreçleri üzerinden yürütülür. Ücretsiz deneme süresi sunulmuş olması, kanundan doğan zorunlu hakları kısıtlamaz. Palinga'nın kusuruyla hizmetin hiç sunulamaması, kesintiye uğraması veya ayıplı olması hâlinde kullanıcının yürürlükteki mevzuattan doğan tazminat, sözleşmeden dönme ve bedel iadesi hakları saklıdır.
- Fiyat değişiklikleri önceden bildirilir ve mağazaların kurallarına göre uygulanır; değişikliği kabul etmezseniz aboneliğinizi yenilenmeden önce iptal edebilirsiniz.
- Aboneliği sona eren hastanın verileri abonelik bitti diye silinmez; egzersiz erişimi kapanır, yeniden abone olunduğunda kaldığı yerden devam eder. Hareketsiz hesap kuralı (madde 12) saklıdır.
7. Kullanım kuralları
Kullanıcı şunları yapamaz:
- Uygulamayı yasalara, bu koşullara veya başkalarının haklarına aykırı kullanmak,
- Başkasının hesabını izinsiz kullanmak veya hesabını yetkisiz üçüncü kişilere devretmek ya da kullandırmak (izinli kullanım hariç),
- Uygulamayı, kaynak kodunu veya içeriğini kopyalamak, çoğaltmak, tersine mühendislik yapmak, otomatik araçlarla veri çekmek,
- Dijital Günlük'e kendi günlük sayfası dışında içerik yüklemek; özellikle başkalarına ait kişisel veriler, müstehcen, şiddet içeren veya hukuka aykırı içerik yüklemek,
- Uygulamanın güvenliğini veya işleyişini bozacak eylemlerde bulunmak.
8. Fikri mülkiyet
Uygulama; yazılımı, tasarımı, egzersiz içerikleri, görselleri, ses kayıtları ve "Aphasia Reverbis" markası dahil olmak üzere Palinga'ya aittir veya Palinga tarafından lisanslanmıştır. Kullanıcıya, bu koşullar süresince Uygulamayı kişisel ve amacına uygun kullanmak için devredilemez, münhasır olmayan bir kullanım hakkı tanınır. Dijital Günlük'e yüklediğiniz içerik size aittir; Palinga bu içeriği yalnızca hizmetin sunulması (saklanması ve terapistinize iletilmesi) amacıyla kullanır.
9. Kişisel veriler
Kişisel verileriniz Aydınlatma Metni'nde (aynı zamanda gizlilik politikamızdır) açıklandığı şekilde işlenir. Sağlık verileriniz yalnızca ayrı olarak verdiğiniz Açık Rıza ile işlenir. Bu belgeler bu sözleşmenin parçası değildir; ayrı olarak sunulur.
10. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler
Palinga, Uygulamayı geliştirmek için içerik ve özelliklerde değişiklik yapabilir, bakım amacıyla hizmete geçici ara verebilir. Abonelik kapsamındaki temel hizmeti esaslı ölçüde daraltan değişiklikler önceden bildirilir.
11. Sorumluluk
- Palinga, hizmeti özenle sunmakla ve kişisel verileri mevzuata uygun korumakla yükümlüdür. Palinga'nın kusurundan doğan sorumluluğu, Türk Borçlar Kanunu ve tüketici mevzuatının emredici hükümleri çerçevesinde saklıdır.
- Palinga, kendi kontrolü dışında kalan şu durumlardan doğan zararlardan sorumlu tutulamaz: (a) terapistin mesleki tercihiyle verdiği kararlar (Uygulama terapist yerine egzersiz seçmez ve öneri üretmez; Uygulamanın kendi yazılım hatalarından doğan zararlardan Palinga genel hükümlere göre sorumludur); (b) Kullanıcının cihazı, işletim sistemi veya internet bağlantısındaki arızalar; (c) Google Play ve App Store hizmetlerindeki kesintiler; (d) Kullanıcının bu koşullara aykırı kullanımı veya giriş bilgilerini yetkisiz üçüncü kişilerle paylaşması (izinli kullanım hariç).
12. Hesabın kapatılması ve fesih
- Hesabınızı dilediğiniz zaman Profil → Uygulama Ayarları → "Hesabımı Kalıcı Olarak Sil" adımıyla veya https://aphasiareverbis.com/hesap-silme sayfasındaki yolla silebilirsiniz. Silme geri alınamaz. Aboneliği mağazadan ayrıca iptal etmeyi unutmayın.
- Sağlık verisi onayınızı geri aldığınızda hesabınız kapatılır ve verileriniz Aydınlatma Metni'ndeki sürelerle silinir. Bu bir yaptırım değildir: hizmetin ifası için teknik olarak zorunlu olan verilerin işlenmesine onay bulunmadığından uygulamanın temel işlevleri yerine getirilemez ve sözleşme bu ifa imkânsızlığı nedeniyle sona erer. Aboneliği mağazadan ayrıca iptal etmeniz gerekir.
- Palinga, bu koşulların esaslı ihlali hâlinde, mümkünse önceden bildirimde bulunarak hesabı askıya alabilir veya kapatabilir.
- 2 yıl boyunca hiç kullanılmayan hesaplar, e-posta ile önceden haber verilerek ve 30 günlük süre tanınarak silinir. Aktif aboneliği olan hesap, abonelik iptal edilmeden silinmez; önce bilgilendirilirsiniz.
13. Sözleşme değişiklikleri
Bu koşullar güncellenebilir. Esaslı değişikliklerde Uygulamayı kullanmaya devam etmeden önce güncel metni onaylamanız istenir. Güncel sürüm her zaman uygulamada ve web sitemizde yer alır.
14. Uygulama mağazaları
Google LLC ve Apple Inc. bu sözleşmenin tarafı değildir; Uygulamanın içeriğinden ve desteğinden Palinga sorumludur. Mağazadan indirme ve satın alma işlemlerine ayrıca ilgili mağazanın kullanım koşulları uygulanır. App Store'dan indirilen uygulamada Apple'ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi de bu koşullarla birlikte geçerlidir.
15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır. Tüketici sıfatına sahip kullanıcılar, her yıl belirlenen parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerlerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetleri'ne, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemeleri'ne başvurabilir; mevzuattaki zorunlu arabuluculuk hükümleri saklıdır. Tarafların 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu anlamında tacir veya kamu tüzel kişisi olduğu uyuşmazlıklarda, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.17 uyarınca İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını haiz kullanıcılar ile tacir sıfatı taşımayan serbest meslek erbabı terapistler bakımından bu yetki şartı uygulanmaz.
16. İletişim
destek@palingayazilim.com · https://aphasiareverbis.com
İlgili belgeler: Aydınlatma Metni (Gizlilik Politikası) · Açık Rıza Metni · Hesap ve Veri Silme
